Fongsulsrevsing fyri at hótta politikara

Boðini, sum maðurin nú er dømdur fyri, ljóðaðu soleiðis: “Slepp tær úr politikki, árenn tinghúsið verður stormað ella onkur brennur tað niður.”

Maðurin játtaði í Føroya Rætti, at hann hevði skrivað hetta til politikaran. Hann greiddi frá, at orsøkin var, at hann var sera misnøgdur við politikkin og almennu útsagnirnar hjá politikaranum. Maðurin tvíhelt tó um, at talan ikki var um eina hóttan. 

Føroya Rættur var samdur við ákæruvaldinum í, at talan var um brot á § 119, stk. 1, sum verjir alment sett starvsfólk. Maðurin varð dømdur 30 daga treytaleysa fongsulsrevsing fyri brotið. Maðurin hevur nú 14 dagar at taka støðu til, um málið skal kærast til Landsrættin.

Fængselsstraf for at true politiker

En mand i fyrrerne blev i går idømt 30 dages ubetinget fængselsstraf for at have truet en politiker i en direkte besked på Messenger.

Beskeden, som manden nu er dømt for, lød således oversat fra færøsk til dansk: "Forlad politik, inden Lagtinget bliver stormet eller nogen brænder det ned."

Manden erkendte i Færøernes Ret, at han havde skrevet dette til politikeren. Han forklarede, at årsagen var, at han var meget utilfreds med politikken og politikerens offentlige udtalelser. Manden fastholdt dog, at der ikke var tale om en trussel.

Færøernes Ret var enig med anklagemyndigheden i, at der var tale om en overtrædelse af § 119, stk. 1, som beskytter offentligt ansatte. Manden blev idømt 30 dages ubetinget fængselsstraf for overtrædelsen. Manden har nu 14 dage til at beslutte, om sagen skal ankes til Landsretten.