Skuldsettur fyri at siga seg vera politistur
Um vikuskiftinum hevur Føroya Politi fingið tríggjar fráboðanir frá handlum í Tórshavn, har ein persónur hevur sagt seg vera politistur yvir fyri starvsfólkum í handlunum.
Persónurin er fyrrverandi politistur, men er ikki í starvi hjá politinum longur. Viðkomandi er nú skuldsettur í málinum, sum Føroya Politi kannar víðari.
Av tí at talan er um eitt áleikandi mál, eru ikki fleiri viðmerkingar til málið í løtuni.
Sigtet for at udgive sig for at være politibetjent
I weekenden har politiet modtaget tre anmeldelser fra butikker i Tórshavn, hvor en person har udgivet sig for at være politibetjent over for butikkernes personale.
Personen er tidligere politibetjent, men er ikke længere ansat ved politiet. Den pågældende er nu sigtet i sagen, som Færøernes Politi fortsat efterforsker.
Da der er tale om en verserende sag, har politiet på nuværende tidspunkt ingen yderligere kommentarer.
Charged with impersonating a police officer
Over the weekend, the police received three reports from shops in Tórshavn where a person claimed to be a police officer when speaking to store employees.
The individual is a former police officer but is no longer employed by the police. The person has now been charged in the case, which is being further investigated by the Faroese Police.
As the case is ongoing, no further comments can be made at this time.
Samband við politiið:
Teldupostur: politi@politi.fo
Telefon:114