Tveir menn útvístir fyri stuldur

Føroya Rættur viðgjørdi í gjár eitt mál har sum tveir menn úr Pólandi vóru ákærdir fyri stuldur. Menninir vóru ákærdir fyri í felag at hava stjolið amboð fyri uml. 50.000kr. Menninir høvdu m.a. stjolið frá arbeiðsgevaranum. 

Annar maðurin játtaði seg sekan, meðan hin noktaði. Báðir menninir vóru tó í einum dómsmansrætti í Føroya Rætti í gjár dømdir sekir og fingu 60 daga lutvíst treytaða fongsulsrevsing hvør. Afturat fongsulsrevsingini blivu menninir útvístir úr Føroyum við einum innferðarbanni í 3 ár. 

Báðir menninir tóku við dóminum. Menninir sita nú í varðhaldi til teir verða vístir av landinum.

To mænd udvist for tyveri

To mænd blev i Færøernes Ret i går dømt for tyveri. Mændene, som var udlændinge, blev samtidig udvist fra Færøerne. 

Færøernes Ret behandlede i går en sag, hvor to mænd fra Polen var tiltalt for tyveri. Mændene var tiltalt for i forening at have stjålet værktøj for ca. 50.000kr. Mændene havde bl.a. stjålet fra arbejdsgiveren. 

Den ene mand erkendte sig skyldig, mens den anden nægtede. Begge mænd blev dog i en domsmandsret i Færøerens Ret i går fundet skyldige og fik 60 dages delvist betinget fængselsstraf hver. I tillæg til fængselsstraffen blev begge mænd udvist fra Færøerne med et indrejseforbud på 3 år. 

Begge mænd modtog dommen. De sidder nu varetægtsfængslet indtil udvisning kan ske.