Útvístur fyri falskt pass
Ein maður í tretivunum, sum kom til Føroya við Norrønu í gjár, vísti eitt falskt pass, tá ið hann varð biðin um samleikaprógv. Í grundlógarhoyring í Føroya Rætti fyrrapartin játtaði maðurin seg sekan. Hann varð dømdur 40 daga treytaleysa fongsulsrevsing og útvístur úr Føroyum við innferðarbanni í trý ár.
Mynd: Savnsmynd
Maðurin, sum er úr Albania, hevur einki tilknýti til Føroyar. Hann kom til landið við Norrønu í gjár, og tá hann varð biðin um at vísa samleikaprógv, vísti hann tollvaldinum eitt falskt pass. Maðurin varð handtikin og førdur fram til grundlógarhoyring í Føroya Rætti fyrrapartin í dag.
Skjalafalsan er eitt sera álvarsamt lógarbrot, og tað sæst eisini aftur í dóminum. Maðurin varð dømdur 40 daga treytaleysa fongsulsrevsing og útvístur úr Føroyum við innferðarbanni í trý ár.
Udvist for falsk pas
En mand i trediverne, som ankom til Færøerne med Norrøna i går, fremviste et falsk pas, da han blev bedt om at legitimere sig. Ved grundlovsforhør ved Færøernes Ret tidligere i dag, erkendte manden sig skyldig. Han blev idømt 40 dages ubetinget fængsel og udvist fra Færøerne med indrejseforbud i tre år.
Manden, som er fra Albanien, har ingen tilknytning til Færøerne. Han ankom til landet med Norrøna i går, og da han blev bedt om at fremvise legitimation, viste han toldmyndighederne et falsk pas. Manden blev anholdt og fremstillet i grundlovsforhør ved Færøernes Ret tidligere i dag.
Dokumentfalsk er en meget alvorlig lovovertrædelse, hvilket også afspejles i dommen. Manden blev idømt 40 dages ubetinget fængsel og udvist fra Færøerne med indrejseforbud i tre år.
Samband við politiið:
Teldupostur: politi@politi.fo
Telefon:114