Straksdómur í máli um innflutning af hassji

Maðurin, sum kom til Føroya í gjár við Norrønu, bleiv steðgaður av tollvaldinum. Tað vísti seg, at hann hevði goymt uml. 3 kg. av hassji í bilinum hjá sær.

Maðurin játtaði seg sekan, og tí kundi málið avgreiðast við einum sokallaðum straksdómi í Føroya Rætti í dag. Maðurin bleiv dømdur 6 mánaða treytaleysa fongsulsrevsing.

Umframt fongsulsrevsingina blivu bilurin, sum hassjið var smuglað í, og hassjið, konfiskerað.

Maðurin hevur nú 14 dagar at kæra dómin.

 

 

Straksdom i sag om indsmugling af hash

En 25 årig mand blev i dag dømt 6 måneders ubetinget fængsel for indsmugling af ca. 3 kg. hash til Færøerne med henblik på videreoverdragelse.

Manden, som kom til Færøerne med Norrøna i går, blev stoppet af toldmyndigheden. Det viste sig, at han havde gemt ca. 3 kg. hash i bilen.

Manden erkendte sig skyldig, og derfor kunne sagen afsluttes med en såkaldt straksdom i Retten på Færøerne i dag. Manden blev idømt 6 måneders ubetinget fængsel.
Udover fængselsstraffen blev bilen, som hashen blev smuglet i, og hashen, konfiskeret.

Manden har nu 14 dage at anke dommen.